حلول متكاملة للبنية التحتية Integrated solutions for infrastructure Solutions intégrées pour les infrastructures
تأسست شركة الهضبة للمقاولات العامة والانشاءات عام 2021، ويقع مقرها في القاهرة – جمهورية مصر
العربية. تُعد الشركة من الكيانات المتخصصة في مجال المقاولات العامة والتوريدات، حيث تقدم
حلولًا متكاملة تشمل أعمال الإنشاءات، والبنية التحتية، والتوريدات المختلفة وفق أعلى معايير
الجودة والكفاءة.
تلتزم الشركة بتنفيذ المشاريع طبقًا للمواصفات الفنية المطلوبة، مع الحرص على تحقيق أعلى
مستويات الدقة والالتزام بالجداول الزمنية، مما ساهم في بناء سمعة قوية داخل وخارج مصر.
AL-HADABA for General Contracting and Construction was established in 2021, and is
headquartered in Cairo – Arab Republic of Egypt. The company is a specialized entity in the
field of general contracting and supplies, offering integrated solutions that include
construction works, infrastructure, and various supplies according to the highest standards
of quality and efficiency.
The company is committed to executing projects in accordance with the required technical
specifications, while ensuring the highest levels of accuracy and adherence to schedules,
which has contributed to building a strong reputation inside and outside Egypt.
AL-HADABA pour les travaux généraux et la construction a été créée en 2021 et son siège
social est situé au Caire, en République arabe d'Égypte. L'entreprise est une entité
spécialisée dans le domaine des travaux généraux et des fournitures, offrant des solutions
intégrées qui comprennent des travaux de construction, des infrastructures et diverses
fournitures selon les normes de qualité et d'efficacité les plus élevées.
L'entreprise s'engage à exécuter les projets conformément aux spécifications techniques
requises, tout en veillant aux plus hauts niveaux de précision et au respect des délais, ce
qui a contribué à bâtir une solide réputation à l'intérieur et à l'extérieur de l'Égypte.
الرئيس التنفيذي Chief Executive Officer Directeur Général
منذ انطلاقتنا، لم تكن رحلتنا فى قطاع المقاولات سهلة او خالية من التحديات لكننا التزمنا منذ اليوم الأول بالعمل الجاد وتقديم خدمة تعتمد على الجودة والوضوح والالتزام، ومع مرور الوقت توسعت أعمالنا واكتسبنا ثقة عملائنا من خلال الإنجاز. كانت ولازالت خطواتنا ثابتة برؤية واضحة تهدف إلى بناء مستقبل حديث ومواكب للعصر ومحافظ للعراقه والاستدامه في المبادئ والقيم والالتزام بالجودة، نضع معايير الدقة والسلامة في صميم كل مشروع نقوم بتنفيذه، ثقة العملاء غايتنا الراسخة، نبني علاقات طويلة المدى قائمة على المصداقية والشفافية والاحترام المتبادل، فريق العمل لدينا نفتخر بكفاءاتهم الهندسية والفنية التي تعد السر الحقيقي خلف كل نجاح وإنجاز، التطلع للمستقبل أولوياتنا، نحن نسعى باستمرار لمواكبة أحدث التقنيات وأساليب البناء الحديثة لخدمة النهضة العمرانية وتلبية تطلعات عملائنا الكرام. أشكر لكم ثقتكم المستمرة، ونتطلع دائماً للمضي قدماً نحو آفاق جديدة من النجاح والتميز بتواجدنا الحقيقي على ميادين العمل. نؤمن بان التطور لايتوقف، لذلك نعمل باستمرار على تحسين ادائنا، وتدريب فريق العمل، وتحديث أدواتنا وأساليبنا بما يتماشى مع تطور السوق واحتياجاته. نفتخر بما حققناه حتى اليوم، وندرك أن الطريق ما زال طويلآ، وسنستمر في العمل بشفافية وجودة عالية، واضعين رضا العميل في مقدمة أولوياتنا. Since our inception, our journey in the contracting sector has not been easy or free of challenges, but we have been committed from day one to hard work and providing a service based on quality, clarity, and commitment. Over time, our business has expanded, and we have gained the trust of our clients through achievement. Our steps have been and still are steady, with a clear vision aimed at building a modern future that keeps pace with the times while preserving heritage and sustainability in principles, values, and commitment to quality. We place standards of accuracy and safety at the core of every project we undertake. Client trust is our firm goal; we build long-term relationships based on credibility, transparency, and mutual respect. We are proud of our team’s engineering and technical competencies, which are the true secret behind every success and achievement. Looking to the future is our priority; we constantly strive to keep pace with the latest technologies and modern construction methods to serve the urban renaissance and meet the aspirations of our valued clients. I thank you for your continuous trust, and we always look forward to moving ahead towards new horizons of success and excellence with our real presence in the fields of work. We believe that development does not stop, so we constantly work to improve our performance, train our team, and update our tools and methods in line with market developments and needs. We are proud of what we have achieved to date, and we realize that the road is still long. We will continue to work with transparency and high quality, placing client satisfaction at the top of our priorities. Depuis nos débuts, notre parcours dans le secteur de la construction n'a pas été facile ni exempt de défis, mais nous nous sommes engagés dès le premier jour à travailler dur et à fournir un service fondé sur la qualité, la clarté et l'engagement. Au fil du temps, nos activités se sont développées et nous avons gagné la confiance de nos clients par nos réalisations. Nos pas ont été et restent assurés, avec une vision claire visant à bâtir un avenir moderne en phase avec son temps, tout en préservant l'héritage et la durabilité des principes, des valeurs et de l'engagement envers la qualité. Nous plaçons les normes de précision et de sécurité au cœur de chaque projet que nous entreprenons. La confiance des clients est notre objectif indéfectible ; nous bâtissons des relations à long terme fondées sur la crédibilité, la transparence et le respect mutuel. Nous sommes fiers des compétences techniques et d'ingénierie de notre équipe, qui sont le véritable secret de chaque succès et de chaque réalisation. Regarder vers l'avenir est notre priorité ; nous nous efforçons constamment de suivre les dernières technologies et méthodes de construction modernes pour servir la renaissance urbaine et répondre aux aspirations de nos précieux clients. Je vous remercie de votre confiance continue et nous sommes toujours impatients d'avancer vers de nouveaux horizons de succès et d'excellence par notre présence concrète sur le terrain. Nous croyons que le développement ne s'arrête jamais, c'est pourquoi nous travaillons constamment à améliorer nos performances, à former notre équipe et à mettre à jour nos outils et méthodes en fonction des évolutions et des besoins du marché. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli à ce jour et nous sommes conscients que le chemin est encore long. Nous continuerons à travailler avec transparence et avec une qualité élevée, en plaçant la satisfaction du client au cœur de nos priorités.
أن نكون من الشركات الرائدة في مجال المقاولات العامة والتوريدات على المستوى الإقليمي، مع تقديم مشروعات ذات جودة عالية تضاهي المعايير العالمية. To be a leading company in the field of general contracting and supplies at the regional level, while delivering high-quality projects that match international standards. Être l'une des entreprises leaders dans le domaine des travaux généraux et des fournitures au niveau régional, tout en livrant des projets de haute qualité qui répondent aux normes internationales.
تقديم خدمات مقاولات وتوريدات متكاملة بأعلى معايير الجودة، من خلال فريق عمل محترف، مع الالتزام بالمواعيد وتحقيق رضا العملاء. To provide integrated contracting and supply services with the highest quality standards, through a professional team, while committing to deadlines and achieving customer satisfaction. Fournir des services intégrés d'entrepreneuriat et de fournitures avec les normes de qualité les plus élevées, grâce à une équipe professionnelle, tout en respectant les délais et en atteignant la satisfaction du client.
تشرفت شركة الهضبة بالتعاون مع عدد من كبرى الشركات، من أبرزها: AL-HADABA has been honored to cooperate with a number of major companies, most notably: AL-HADABA a eu l'honneur de coopérer avec plusieurs grandes entreprises, notamment :
تضم الشركة مجلس إدارة مكون من 12 عضوًا من ذوي الخبرة، ويقودها: The company includes a board of directors consisting of 12 experienced members, and is led by: L'entreprise comprend un conseil d'administration composé de 12 membres expérimentés, et est dirigée par :
رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي Chairman of the Board and Chief Executive Officer Président du Conseil d'Administration et Directeur Général
نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام Vice Chairman of the Board and General Manager Vice-président du Conseil d’administration et Directeur général délégué
المدير المالي Chief Financial Officer Directeur Financier
كما تمتلك الشركة فريقًا كبيرًا من المهندسين والفنيين والعمالة المدربة على أعلى مستوى، بما يضمن تنفيذ المشاريع بكفاءة وجودة عالية. The company also possesses a large team of engineers, technicians, and highly trained workers, ensuring the execution of projects with high efficiency and quality. L'entreprise possède également une grande équipe d'ingénieurs, de techniciens et de travailleurs hautement qualifiés, garantissant l'exécution des projets avec une efficacité et une qualité élevées.